悠悠书盟 > 武侠世界里的空间能力者 > 第二百六十章 另一门九阳神功

第二百六十章 另一门九阳神功

  最近几天,觉心很郁闷,烧烤之事暂停,少林寺查的很紧,连他都只能忍着接连几天吃素,这种小事也就罢了,等风头过去还能继续。【最新章节阅读】

  最让觉心想要抓狂的是,楞伽经他拿到了,而且是达摩手书,但这四卷楞伽经全是梵文,他根本看不懂,里面是否藏有九阳真经他也不确定。

  传说中的九阳真经是写在楞伽经的夹缝里,就好像注释,但楞伽经本身就有注释,而且这些注释也都是梵文,想要从中找出九阳真经,根本就不像很多人想的那样,轻而易举。

  空间提供翻译功能,那是为了解决他们在武侠世界中遇到的基本沟通障碍,空间可以帮他们翻译各个时代的汉语,但外语就不可能了,据说以前是有这功能的,有人还利用空间通讯器在现实世界中的各种外语考试里作弊。

  觉心想找人翻译梵文,少林寺内懂梵文的虽然有,但都是一些师叔师伯,觉心是刚入寺的僧人,在其他人眼里身份低下暂且不说,如果请这些师叔师伯翻译,很可能会被发现经书中的秘密,到时候哪还有他的份?

  至于下山去找个懂梵文的,那更不靠谱。先不说找这样一个人有多难,少林寺已经封山,没有一个合适的理由,僧人不允许随意下山。

  再者,达摩手书的这四卷楞伽经很珍贵,以觉心的身份,想借都难,更何况带走,经书过期不还,少林寺必然会追查,觉尘跑不了,他也跑不了。

  问遍自己在寺内所有相熟的人后,觉心终于知道一人,这个人还是觉心早就耳闻过的,藏经阁内有一名僧人,专门负责管理藏经阁内的经书。他的名字叫觉远。

  觉远这个名字其实并不让人印象深刻,但他日后有个徒弟,只要是对武侠世界有所了解的人,应该没有谁不知道。他的名字叫张君宝,武侠名叫张三丰。

  觉心因为已经成年,进入少林寺后只能当个杂役僧人,这或许也是他所希望的。觉心的目标本来是去应征藏经阁杂役,结果管事的僧人告诉他。藏经阁早就有人了。

  觉心恨的牙痒痒,虽然只是个杂役的位置,但普通杂役能跟藏经阁的杂役比吗?最初,觉心都想杀了藏经阁的那个杂役,结果管事的僧人还告诉觉心,藏经阁杂役的位置他就别想了,像他这种外来户,而且是刚入寺的,没个十年以上,少林寺是不会让他们靠近藏经阁的。最终。觉心只能成为一个厨房杂役。

  这个一直坐在让觉心羡慕不已的藏经阁杂役位置上的人就是觉远。觉远一看就是那种老实本分的人,而且喜欢看书,少林寺对他非常放心,如果不是后来发生了那些事,指不定他能成为第二个扫地僧。

  觉远懂梵文,这就好比一个中学生居然懂除了汉语和英语外的第三种语言,这绝对稀有。想起觉远是谁后,觉心知道,觉远一定能帮自己翻译这四卷楞伽经,因为他就是最先发现九阳真经的人。

  觉心想找觉远。但觉远就是个宅,整天宅在藏经阁内看书,连吃饭都看不到他的人影。觉心吐槽,这难道就是传说中的废寝忘食?

  藏经阁门口有武僧守卫。以觉心的身份正面进不去,以觉心的武功暗地里也进不去,无奈,觉心只能费尽唇舌,最后终于说服武僧,帮自己将觉远叫了出来。

  见到觉远后。觉心连忙行礼,对于这一点,觉心非常讨厌。他一个三四十岁的大老爷们,现在需要经常对着这些可以当他儿子的小和尚们行礼,还必须尊称师兄,心里有多操蛋可想而知。

  觉远还礼后觉心立刻说明来意。听完觉心的话,觉远惊讶道,“楞伽经我记得应该是借给觉尘师弟的,怎会在你手里?”

  觉心解释道,“是小弟拜托觉尘师兄帮忙借的,小弟刚入寺不久,不方便到藏经阁借书。”

  觉远点头道,“原来如此。下次师弟如果还想借什么经书,直接找贫僧便是。”

  觉心一脸高兴道,“多谢师兄。对了,觉尘师兄帮我借的这四卷楞伽经全是梵文,可惜小弟不懂梵文,听闻觉远师兄精通梵文,小弟想请觉远师兄帮小弟翻译一二。”

  觉远想了想道,“我去给你换一本翻译过的楞伽经吧,这份达摩祖师的手书一般没人看的。”

  觉心连忙阻止道,“不不,祖师的手书上有祖师留下的注释,译本通常不会有这些,而且翻译过的经文恐怕和原文的内容有些出入,小弟还是想看原文。”

  觉远赞同的点了点头,楞伽经他看过,无论原文还是译文,内容确实有些不同。觉远道,“那我帮你将这四卷手书的内容重新翻译一遍。”

  觉心高兴道,“那就拜托师兄了,对了,千万别忘记翻译注释。”

  觉远再次点了点头。楞伽经篇幅不小,加上注释,足有数万字,他重新翻译,也需要花费一番功夫,拿回经文后,觉远回到藏经阁内。

  将手上的事情做完后,觉远找来纸笔,开始翻译楞伽经。时间不知不觉到了晚上,小半天时间,经文已经翻译了上千字,觉远似乎有些累了,伏在桌子上打起了瞌睡。

  云萧忽然出现在觉远身后,随便看了眼觉远翻译的内容后,云萧伸手取过楞伽经原文。梵文他也懂,不需要等觉远慢慢翻译,而且,对达摩的手书,云萧也有些好奇。

  真正的高手,无论是走路时的一举一动,还是写字时的一笔一划,都会带有一些个人武功的痕迹。

  独孤求败在剑冢的刻字里蕴含了剑意,云萧想看看达摩的这份手书,是否也有类似的东西。

  剑意没有,拳意也没有,这份达摩手书的楞伽经有的不过是各种佛理。然而,对佛理没什么兴趣的云萧,在看到一半时,眉头忽然皱起,随着越看越多,云萧的眉头越皱越紧,怎么会这样?

  楞伽经没什么问题,但是楞伽经里面的注释却有问题,云萧有些懵了,这世上居然会有另一门九阳神功,和自己所知道的那门完全不同未完待续。

  ...

看过《武侠世界里的空间能力者》的书友还喜欢